Comment peut-on être Américain ?

Les Français voyagent mal. Les us et coutumes des peuplades étrangères les déconcertent. Leur nombrilisme culturel contrarie leur relation à l'autre. L'incarcération de Dominique Strauss-Kahn, en toute transparence, trouble leurs habitudes judiciaires. A croire que la déférence vis-à-vis des puissants est la seconde nature de leur démocratie.

Quoiqu'abreuvés de séries policières américaines jusqu'à plus soif, ils s'offusquent de pratiques implacables qu'ils feignent de découvrir. Il convient de lire "Les Lettres Persanes" (lettre 30): "Ah ! Ah ! Monsieur est Persan ? C'est une chose bien extraordinaire ! Comment peut-on être Persan ?". Assurément, l'Amérique est américaine. Le roman épistolaire de Montesquieu est d'une actualité brûlante. Près de trois siècles plus tard, le pays de la baguette et du béret se conforme à sa caricature. Hors de leurs frontières, les Français souffrent d'un provincialisme étriqué. Ils ne retiennent rien de la leçon judiciaire d'une démocratie venue d'ailleurs. Ils brocardent la noble institution du pays d'Obama. Reste que ce grand peuple, aux méthodes frustes et brutales, nous instruit sur l'égalité de traitement des justiciables. Rien de moins.